# StringTable_du.txt  Dutch

STR_ON					Aan
STR_OFF					Uit
STR_ON_OFF				Aan/Uit
STR_OFF_ON				Uit/Aan
STR_MOVE				Verplaatsen
STR_NEW					Nieuw
STR_START				Start
STR_STOP				Stop
STR_PAUSE				Pause
STR_RESUME				Hervatten
STR_RUN					Start
STR_QUIT				Afsluiten
STR_EXIT				Uit
STR_DONE				Klaar
STR_HOME				Home
STR_APPLY				Gereed
STR_UPDATE				Update
STR_CANCEL				Negeren
STR_REVERT				Terugdraaien
STR_EMPTY				Leeg
STR_SETUP				Instellingen
STR_COLLECT				Verzamelen
STR_FOCUS				Focus
STR_FOCUSON				Focus aan
STR_FOCUSOFF			Focus uit
STR_NEXTPOINT			Volgend punt
STR_PAUSEON				Pause aan
STR_RESUMESCAN			Scan hervatten
STR_RESUMEFILE			Bestand hervatten
STR_NEXTFILE			Volgend bestand
STR_STARTNEWFILE		Start nieuw bestand
STR_NEWFILE				Nieuw bestand
STR_NEWSETUP			Nieuwe instelling
STR_SAVESETUP			Inst. opslagen
STR_RECALLSETUP			Inst. laden
STR_SELECTSETUP			Instellingen kiezen
STR_NEWGRID				Nieuw raster
STR_SETDEPTH			Diepte instellen
STR_RESUMELINE			Doorgaan met profiel
STR_BEGINLINE			Startlijn
STR_HIGH				Hoog
STR_NORMAL				Normaal
STR_LOW					Laag

STR_POINTS				Punten
STR_ADDPOINT			Punt toevoegen
STR_REMOVEPOINT			Punt verwijderen
STR_ERASEPOINT			Punt wissen
STR_VIEWTOGGLE			Weergave
STR_NEXTLINE			Volg. profiel
STR_PREVIOUSLINE		Vorig profiel
STR_ADDSEGMENT			+ Segment
STR_3DMODESETUP			3D-modus instellen
STR_FENCE				As

STR_INSERT				Invoegen
STR_DELETE				Wissen
STR_CHANGECASE			Change Case
STR_INIT				Init
STR_GAIN				Versterking
STR_PAN					Scrol X
STR_ZOOM				Zoom
STR_VZOOM				V Zoom
STR_RUNMODE				Run-modus
STR_PLAYMODE			Playback
STR_FILEINFO			Bestand Info
STR_CREATED				Aangemaakt
STR_TRANSMITRATE		Transmit Rate
STR_SCANSTEP			Scan afst.
STR_MARKSTEP			Mark afst.
STR_ROTATE				Draaien
STR_VIEWPOINT			Kijkpunt
STR_DISTANCE			Afstand
STR_NEWCALIBRATIONVALUE	Nieuw kalibratiewaarde
STR_TICKS				Tik
STR_TICKCOUNT			Aantal tikken
STR_SAVE				Opslagen
STR_SAVEANDEXIT			Oplagen en verlaten
STR_SAVED				Opgeslagen
STR_DISCARD				Weggooien
STR_SURVEYWHEELMODE		Meetwiel-type
STR_QUADRATURE			Quadrature
STR_PULSE				Pulse
STR_CARTGEOMETRY		Cart-geometrie
STR_WHEELOFFSETX		Wiel offset X
STR_WHEELOFFSETY		Wiel offset Y
STR_ANTENNAOFFSETX		Antenne offset X
STR_ANTENNAOFFSETY		Antenne offset Y
STR_SCANCURSOR			Scan Cursor
STR_HCURSOR				H Cursor
STR_CURSORDIR			Cursor Dir
STR_CURSORDEPTH			Cursor Depth
STR_DFDISPLAYTYPE		DF Display Type
STR_DFDISPLAYSTYLE		DF Display Style
STR_DISPLAYSTYLE		Display Style
STR_SPLITRATIO			Split Ratio
STR_BLENDRATIO			Blend Ratio
STR_BLENDPOSITION		Blend Position
STR_SHALLOW				Ondiep
STR_MEDIUM				Medium diep
STR_DEEP				Diep
STR_SPLIT				Split
STR_SPLITTYPE			Split Type
STR_BLEND				Mix
STR_HIGHFREQ			Hoogfreq
STR_LOWFREQ				Laagfreq
STR_HF					HF
STR_LF					LF
STR_HORIZ				Horiz
STR_VERT				Vert

STR_RADAR				Radar
STR_PROCESS				Proces
STR_OUTPUT				Uitgave
STR_GRID				Raster
STR_SYSTEM				System
STR_DISPLAY				Display
STR_COLOR				Kleur

STR_COLLECTMODE			Collect Mode
STR_PLAYBACKMODE		Playback Mode
STR_EXPERTMODE			Expert Mode
STR_LASTUSED			Laatste instellingen
STR_NEWPROJ				Nieuw Project
STR_PLAYBACK			Playback
STR_CONCSCAN			StructureScan2D
STR_GEOSCAN				GeologyScan
STR_UTILSCAN			UtilityScan
STR_STRUSCAN			StructureScan3D
STR_QUICK3D				Quick3D
STR_DIGITAL2D			Digital 2D
STR_DIGITAL3D			Digital 3D

STR_LANGUAGE			Taal
STR_UNITS				Eenheden
STR_ANTENNA				Antenne
STR_GPS					GPS
STR_GPSCONFIG			GPS Config
STR_DATETIME			Datum/Tijd
STR_FIRMWARE			Firmware
STR_SETTINGS			Instellingen
STR_THEME				Thema
STR_CALIBRATESW			Kalibreer Wiel
STR_GEOMETRY			Geometrie

STR_SCANSETUP					Scan Setup
STR_DISPLAYOPTIONS				Display opties
STR_SYSTEMSETTINGS				Systeem instellingen
STR_BRIGHTNESS					Helderheid
STR_VOLUME						Volume
STR_WIFI						WiFi
STR_WIFICONFIGURATION			WiFi Configuration
STR_ACCESSPOINT					Access Point
STR_ACCESSPOINTNAME				Access Point Name
STR_ACCESSPOINTPASSWORD			Access Point Password
STR_WINDOWSDOMAIN				Windows Domain
STR_WINDOWSCOMPUTERNAME			Windows Computernaam
STR_WINDOWSUSERNAME				Windows Gebruikersnaam
STR_WINDOWSPASSWORD				Windows Wachtwoord
STR_PASSWORD					Wachtwoord
STR_AUTOSAVE					AutoSave
STR_TESTCONNECTION				Verbindingstest
STR_CONNECTIONSTATUS			Verbindingsstatus
STR_CONNECTED					Verbonden
STR_DISCONNECTED				Verbinding verbroken
STR_COULDNOTCREATEHANDLE		Could not create handle
STR_COULDNOTGETINTERFACELIST	Could not get interface list
STR_COULDNOTGETNETWORKLIST		Could not get network list
STR_COULDNOTGETBSSLIST			Could not get BSS list
STR_COULDNOTCONNECT				Could not connect
STR_COULDNOTDISCONNECT			Could not disconnect
STR_UNKNOWN						Onbekend
STR_WPATYPE						WPA Type
STR_WPAPSK						WPAPSK
STR_WPAPSK2						WPAPSK2
STR_CPUFREQUENCY				CPU Frequentie

STR_GPSCONFIGURATION	GPS Setup
STR_GPSTYPE				GPS Status
STR_GPSHEIGHT			GPS Hoogte
STR_FIXQUALITY			FIX Kwaliteit
STR_SATELLITES			Satellieten
STR_HDOP				HDOP
STR_NONE				None
STR_HANDSHAKING			Handshaking
STR_HARDWARE			Hardware
STR_SOFTWARE			Software
STR_DATABITS			Data Bits
STR_STOPBITS			Stop Bits
STR_BAUDRATE			Baud Rate
STR_FORMAT				Format
STR_RADIUS				Radius
STR_FORMATUTM			UTM

STR_AUTUMN				Herfst
STR_EMERALD				Smaragd
STR_AQUA				Water
STR_ICE					Ijs
STR_WINTER				Winter
STR_ARACHNID			Rood
STR_CHIROPTERA			Graniet
STR_FERRITE				Geel

STR_WHITEONBLACK		Wit op zwart
STR_BLACKONWHITE		Zwart op wit
STR_WHITEONORANGE		Wit op oranje
STR_BLACKONORANGE		Zwart op oranje

STR_SOILTYPE			Bodemtype
STR_CLAY				Klei
STR_SANDY				Zandig
STR_STONE				Steen
STR_DRYSANDS			Droog zand
STR_DRYCONCRETE			Droog beton
STR_ASPHALT				Asfalt
STR_POTASH_ORE			Potas
STR_WETSANDSTONE		Nat zandsteen
STR_WETCLAY				Nat klei
STR_ICE					IJs
STR_CONCRETE			Beton
STR_GRANITE				Graniet
STR_CUSTOM				Aangepast
STR_SNOWICE				Sneeuw/ijs
STR_DRYSAND				Droog zand
STR_PAVEMENT			Bestrating
STR_ROCK				Rots
STR_DRYSOIL				Droog bodem
STR_AVESOIL				Gem. bodem
STR_WETSOIL				Nat bodem
STR_WETSAND				Nat zand
STR_WATER				Water
STR_CONCRETETYPE		Beton type
STR_VERYDRY				Zeer droog
STR_MODDRY				Medium droog
STR_MOIST				Vochtig
STR_WET					Nat

STR_VERTICALUNITS		Vert Eenheden
STR_HORIZONTALUNITS		Hor Eenheden
STR_VERTICALSCALE		Verticaal schaal
STR_DEPTH				Diepte
STR_TIME				Tijd
STR_HEIGHT				Hoogte
STR_COLORTABLE			Kleurentabel
STR_COLORXFORM			Kleuren vervorming
STR_DISPLAYTHEME		Display thema
STR_SCALECOLOR			Schaalkleur
STR_TRANSPARENCY		Transparantie

STR_PROJECT				Project
STR_FILENAME			Bestandsnaam
STR_EDITFILENAME		Bestandsnaam aanpassen
STR_EDITGAINCURVE		Versterking aanpassen
STR_EDITPROJECTNAME		Project name aanpassen
STR_EDITSETUPNAME		Setupnaam aanpassen
STR_ADDLETTER			Letter toev.
STR_REMOVELETTER		Letter verw.

STR_CHOOSEPATH			Pad kiezen
STR_SELECTDATAPATH		Pad selecteren
STR_SELECTFILE			Bestand selecteren
STR_SELECTALL			Select Alle
STR_SELECTNONE			Geen selecteren
STR_COPYTONET			Kopie NAS
STR_COPYTOUSB			Kopie USB
STR_MOVETONET			Knip naar NAS
STR_MOVETOUSB			Knip naar USB
STR_DELETEFILES			Verwijderen
STR_DELETEGRID			Verwijderen
STR_DELETEPATH			Verwijderen
STR_NOFILESAVAILABLE	Geen data beschikbaar
STR_COPYUSB_FAILED		Kopiëren naar USB mislukt - schijf is vol
STR_SELECTFILEFROMLIST	Van lijst kiezen
STR_SELECTFILEIN		Selecteer bestand in
STR_SELECTGRID			Selecteer raster
STR_SELECTGRIDIN		Selecteer raster in
STR_LOADINGGRID			Laad raster
STR_FILEINFORMATION		Bestandsinfo
STR_RADARPARAMETERS		Radar Parameters
STR_POSITIONING			Positioning
STR_POSITIONOFFSET		Position Offset
STR_STORE_POSITION		Store Position
STR_PROCESSINGHISTORY	Processing History
STR_NUMBEROFSCANS		Number of Scans
STR_SCANDEPTH			Scan Depth
STR_SCANRATE			Scan Rate
STR_SAMPLESPERSCAN		Samples/Scan
STR_SCANSPERSECOND		Scans/Second
STR_SCANS				Scans
STR_SCANSPER			Scans/
STR_PERMARK				/Mark
STR_STATICSTACKING		Static Stacking
STR_SCANNUMBER			Scan #
STR_NOSCANS				No Scans
STR_DIELECTRIC			Dielectric
STR_AVERAGE_DIELECTRIC	Average Dielectric
STR_DIELECTRICCONSTANT	Dielectric Constant
STR_SPECIFICVALUE		Eigen waarde
STR_POSITIONMETERS		Positie (m)
STR_RANGEMETERS			Bereik (m)
STR_DEPTHRANGE			Diepte bereik
STR_TIMERANGE			Opnametijd
STR_CUSTOMFILTER		Aangepast filter
STR_SCANDENSITY			Meetdichtheid
STR_GAINMODE			Gain Mode
STR_EDITGAINCURVE		Gain aanpassen
STR_MIGRATIONSPLIT		Migration Split
STR_OFFSET				Offset
STR_OFFSETLF			Offset LF
STR_OFFSETHF			Offset HF
STR_SURFACEPCTG			Maaiveld (%)
STR_RESETGAIN			Reset versterking
STR_AUTO				Automatisch
STR_MANUAL				Manueel
STR_AUTO_MANUAL			Auto/Manueel
STR_MANUAL_AUTO			Manueel/Auto
STR_POSITIONMODE		Meetmodus
STR_POSMODE				Pos Mode
STR_GAINMODE			Gain Mode
STR_TIMEMODE			Time Mode
STR_DISTANCEMODE		Distance Mode
STR_POINTMODE			Point Mode
STR_POSITIONSURFACE		Maaiveldpositie
STR_LINESCAN			B-Scan
STR_WIGGLE				A-Scan
STR_STARTSCAN			Scan starten
STR_STOPSCAN			Scan stoppen
STR_SHOWOSCOPE			Show O-Scope
STR_SHOWHYPERBOLA		Show Hyperbola
STR_HYPERBOLAWIDTH		Hyperbola breedte
STR_COLORMAP			Kleur
STR_COLORSTRETCH		Kleurkontrast
STR_COLORSLIDE			Kleurschuif
STR_SLICENEIGHBORHOOD	Slice buurt
STR_SLICEFILLFACTOR		Slice vul factor
STR_POINTMODESPACING	Afstand
STR_POINTMODEAMPLITUDE	Amplitude
STR_POINTMODEFILL		Vullen
STR_GAINPOINTS			Versterkingspunten
STR_ESTIMATEDSIZE		Geschatte grootte
STR_MARKSONGRID			Markeringen op raster
STR_GRIDPAD				Pad van het raster
STR_SLICEDEPTH			Slice diepte
STR_SLICETHICKNESS		Slice dikte
STR_SAMPLES				Samples
STR_ACDETECT			LineTrac
STR_FREQUENCY0			Stroom-mode
STR_FREQUENCY1			Frequentie-mode

STR_IIRLOWPASS					IIR Low Pass
STR_IIRHIGHPASS					IIR High Pass
STR_IIRSTACKING					IIR Stacking
STR_IIRSTACKING_CH1				IIR Stacking LF
STR_IIRBACKGROUNDREMOVAL		IIR Background Removal
STR_IIRBGREMOVAL				IIR BG Removal
STR_FIRLOWPASS					FIR Low Pass
STR_FIRHIGHPASS					FIR High Pass
STR_FIRCUSTOM					FIR Custom
STR_FIRSTACKING					FIR Stacking
STR_FIRBACKGROUNDREMOVAL		FIR Background Removal
STR_FIRBGREMOVAL				FIR BG Removal
STR_FILTERSOFF					Filters Off
STR_POSITIONCORRECTION			Positie correctie
STR_POSCORRECTION				Pos correctie
STR_SIGNALFLOOR					Signalbodem
STR_SIGNALFLOORDETECTION		Signalbodem detectie
STR_ADAPTIVEBACKGROUNDREMOVAL	Automatisch achtergrondfilter
STR_ADAPTIVEBGREMOVAL			Auto achtergrondfilter
STR_MIGRATION					Migration
STR_HILBERTTXFM					Hilbert Txfm

STR_X						X
STR_Y						Y
STR_TOTALNUMBEROFLINES		Totaalaantal profielen:
STR_ALONGX					Langs x
STR_ALONGY					Langs y
STR_XEQUALS					X=
STR_YEQUALS					Y=
STR_XRANGEEQUALS			X-lengte=
STR_YRANGEEQUALS			Y-lengte=
STR_XSTARTVALUE				X-Startwaarde
STR_XENDVALUE				X-Eindwaarde
STR_XLENGTH					X-Lengte
STR_XLINESPACING			X-Profielafstand
STR_XLINEORDER				X-Stijl
STR_YSTARTVALUE				Y-Startwaarde
STR_YENDVALUE				Y-Eindwaarde
STR_YLENGTH					Y-Lengte
STR_YLINESPACING			Y-Profielafstand
STR_YLINEORDER				Y-Stijl
STR_LINESPACING				Profielafstand
STR_RESETGRID				Reset raster
STR_GRIDDIMENSIONS			Afmetingen raster
STR_FORWARD					Vooruit
STR_REVERSE					Achteruit
STR_ZIGZAG					Zigzag

STR_SYSTEMID			System ID
STR_BOOTLOADER			Boot Loader
STR_GPRCONTROL			GPR Control
STR_GPRANTENNA			GPR Antenna
STR_GPRMACID			GPR MAC (ID)

STR_LOCALGPR			Lokaal GPR
STR_REMOTEGPR			Remote GPR

STR_COMPONENT			Component
STR_VERSIONID			Version ID
STR_DATEMODIFIED		Date Modified
STR_USERINTERFACE		User Interface
STR_RADARCONTROL		Radar Control
STR_INVALIDVERSION		Invalid Version

STR_ANTENNASELECTION		Gekozen antenne
STR_ANTENNATYPE				Antenna Type
STR_ANTENNAMODEL			Antenna Model
STR_ANTENNANAME				Antenna Name
STR_ANTENNATRANSMITRATE		Antenna Transmit Rate
STR_MODEL					Model
STR_SERIALNUMBER			Serienummer
STR_ANTENNATRMODE		    T-R Mode
STR_ANTENNATROFFSET			T-R Offset
STR_MONOSTATIC				MonoStatic
STR_BISTATIC				BiStatic
STR_MOVEOUT					MoveOut

STR_CURRENTANTENNA			Antenne
STR_INVALIDANTENNA			Antenne niet toegestaan
STR_RESTRICTEDANTENNAID		Niet toegestaan antenne-ID

STR_CART			Cart
STR_GRAYCART		Gray Cart
STR_BLUECART		Blue Cart
STR_611SW			611SW
STR_PALMANTENNA		Palm Antenna

STR_CALIBRATIONVALUES				Kalibratie waardes
STR_SURVEYWHEELCALIBRATION			Kalibratie meetwiel 
STR_SELECTCALIBRATIONDISTANCE		Kies kalibratie afstand
STR_POSITIONANTENNAONTHESTARTMARK	Positioneer antenne op start-markering
STR_PRESSTHESTARTBUTTON				Druk Startknop
STR_MOVEANTENNATOTHESTOPMARK		Antenne naar de stop-markering bewegen
STR_PRESSSTOPBUTTON					Druk Stopknop
STR_UPDATINGFIRMWARE				Firmware aan het updaten ...
STR_PLEASEDONOTPOWEROFF				Het apparaat niet uit zetten of afkoppelen
STR_UPDATEERROROCCURRED				Tijdens het updaten is een fout gebeurd.
STR_SELECTCOMPONENTSTOUPDATE		Markeer up te daten elementen met het selectie-wiel.
STR_THENSELECTUPDATE				Als alle gewenste elementen gemarkeerd zijn, druk de "Update" knop.
STR_PRESSSTARTTOBEGINGPS			Druk START om de gps-datastroom te starten.
STR_PRESSSTOPTOENDGPS				Druk STOP om de gps-datastroom te beëindigen.

STR_SIR4000UPDATER					SIR4000 UI Updater
STR_PRESSSTARTTOUPDATE				Druk START om het updateproces te starten.
STR_PRESSSTOPTOCANCEL				Druk STOP om af te breken.
STR_PLEASEINSERTUPDATEKEY			Plug de USB-stik met updategegevens.
STR_SYSTEMUPDATEKEYFOUND			System-updategegevens gevonden.
STR_SYSTEMUPDATEKEYAPPEARSINVALID	System-updategegevens zijn ongeldig.
STR_PERFORMINGUPDATE				Aan het updaten …
STR_UDPATECOMPLETE					Update afgerond.
STR_UDPATEFAILED					Update mislukt.
STR_VERSIONUNCHANGED				Softwareversie niet gewijzigd.
STR_PRESSANYKEYTORESTART			druk op een willekeurige toets voor herstart
STR_SIR4000APPNOTFOUND				SIR4000-App niet gevonden, graag opnieuw installeren.
STR_WIFICONNECTDONE					Nu hersart 
STR_URSIR4K							uw SIR4000

STR_PRESSSTOPTOEXIT					Druk STOP om af te sluiten
STR_REQUIRINGIP						Acquiring IP      
STR_FOUNDIP							Found IP          
STR_SEARCHING						Searching...      
STR_SEARCHINGFORWIFIMODULE			Searching WiFi module...
STR_READINGWIFIMAC					Reading WiFi MAC...
STR_SEARCHINGWIFIANTENNA			Scanning WiFi Antenna..

STR_LAT					Lat
STR_LONG				Long
STR_LATITUDE			Latitude
STR_LONGITUDE			Longitude

STR_ENGLISH				Imperial
STR_METRIC				Metrisch

STR_YEAR				Jaar
STR_MONTH				Maand
STR_DAY					Dag
STR_HOUR				Uur
STR_MINUTE				Minute
STR_SECOND				Seconde
STR_SECONDS				Seconden
STR_GMT					GMT
STR_UTC					UTC

STR_JANUARY				January
STR_FEBRUARY			February
STR_MARCH				March
STR_APRIL				April
STR_MAY					May
STR_JUNE				June
STR_JULY				July
STR_AUGUST				August
STR_SEPTEMBER			September
STR_OCTOBER				October
STR_NOVEMBER			November
STR_DECEMBER			December

STR_JAN					Jan
STR_FEB					Feb
STR_MAR					Mar
STR_APR					Apr
#STR_MAY				May
STR_JUN					Jun
STR_JUL					Jul
STR_AUG					Aug
STR_SEP					Sep
STR_OCT					Oct
STR_NOV					Nov
STR_DEC					Dec

STR_AM					AM
STR_PM					PM
STR_24H					24h

STR_MM			mm
STR_CM			cm
STR_M			m
STR_KM			km
STR_IN			in
STR_FT			ft
STR_YD			yd
STR_MI			mi
STR_HZ			Hz
STR_KHZ			kHz
STR_MHZ			MHz
STR_NS			ns
STR_AMPL		ampl
STR_SCAN		scan
STR_SMP			smp

STR_6KHZ				6 kHz
STR_12KHZ				12 kHz
STR_25KHZ				25 kHz
STR_50KHZ				50 kHz
STR_100KHZ				100 kHz
STR_200KHZ				200 kHz
STR_300KHZ				300 kHz
STR_400KHZ				400 kHz
STR_500KHZ				500 kHz
STR_600KHZ				600 kHz
STR_700KHZ				700 kHz
STR_800KHZ				800 kHz

STR_0x0M					0.0 m
STR_1x0M					1.0 m
STR_2x0M					2.0 m

# Note: File must end with a newline
