# StringTable	JAPANESE
# Add some punctuation characters so they will be included in the font:
# !@#$%^&*()=+-_.,;?[]~<>{}/|`
# abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
# ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
# 0123456789

STR_ON					ON
STR_OFF					OFF
STR_ON_OFF				ON/OFF
STR_OFF_ON				OFF/ON
STR_MOVE				移動
STR_NEW					新規
STR_START				開始
STR_STOP				停止
STR_PAUSE				一時停止
STR_RESUME				再開
STR_RUN					実行
STR_QUIT				中止
STR_EXIT				終了
STR_DONE				完了
STR_HOME				初期状態に戻す
STR_APPLY				適用
STR_UPDATE				更新
STR_CANCEL				キャンセル
STR_REVERT				戻す
STR_EMPTY				空き
STR_SETUP				設定
STR_COLLECT				測定
STR_FOCUS				フォーカス
STR_FOCUSON				フォーカス ON
STR_FOCUSOFF			フォーカス OFF
STR_NEXTPOINT			次のポイント
STR_PAUSEON				一時停止 ON
STR_RESUMESCAN			スキャン再開
STR_RESUMEFILE			ファイル再開
STR_NEXTFILE			次のファイル
STR_STARTNEWFILE		新しいファイルを開始
STR_NEWFILE				新しいファイル
STR_NEWSETUP			新しい設定
STR_SAVESETUP			設定の保存
STR_RECALLSETUP			設定の読出
STR_SELECTSETUP			設定の選択
STR_NEWGRID				新しいグリッド
STR_SETDEPTH			深度設定
STR_RESUMELINE			ライン再開
STR_BEGINLINE			開始ライン
STR_HIGH				高
STR_NORMAL				普通
STR_LOW					低

STR_POINTS				ポイント
STR_ADDPOINT			ポイント追加
STR_REMOVEPOINT			ポイント削除
STR_ERASEPOINT			ポイント削除
STR_VIEWTOGGLE			トグル表示
STR_NEXTLINE			次のライン
STR_PREVIOUSLINE		前のライン
STR_ADDSEGMENT			セグメント追加
STR_3DMODESETUP			3Dモード設定
STR_FENCE				フェンス

STR_INSERT					挿入
STR_DELETE					削除
STR_CHANGECASE				ケース変更
STR_INIT					初期化
STR_GAIN					ゲイン
STR_PAN						スクロールX
STR_ZOOM					ズーム
STR_VZOOM					Vズーム
STR_RUNMODE					実行モード
STR_PLAYMODE				再生モード
STR_FILEINFO				ファイル情報
STR_CREATED					作成日
STR_TRANSMITRATE			送信レート
STR_SCANSTEP				スキャン間隔
STR_MARKSTEP				マーク間隔
STR_ROTATE					回転
STR_VIEWPOINT				視点
STR_DISTANCE				距離
STR_NEWCALIBRATIONVALUE		新しい校正値
STR_TICKS					TICKS
STR_TICKCOUNT				TICKカウント
STR_SAVE					保存
STR_SAVEANDEXIT				保存して終了
STR_SAVED					保存値
STR_DISCARD					破棄
STR_SURVEYWHEELMODE			サーベイホイールモード
STR_QUADRATURE				クアドラチャ
STR_PULSE					パルス
STR_CARTGEOMETRY			カートジオメトリ
STR_WHEELOFFSETX			ホイールオフセット X
STR_WHEELOFFSETY			ホイールオフセット Y
STR_ANTENNAOFFSETX			アンテナオフセット X
STR_ANTENNAOFFSETY			アンテナオフセット Y
STR_SCANCURSOR				スキャンカーソル
STR_HCURSOR					水平カーソル
STR_CURSORDIR				カーソル方向
STR_CURSORDEPTH				カーソル深度
STR_HORIZ					水平
STR_VERT					垂直

STR_RADAR		レーダー
STR_PROCESS		処理
STR_OUTPUT		出力
STR_GRID		グリッド
STR_SYSTEM		システム
STR_DISPLAY		表示
STR_COLOR		カラー

STR_COLLECTMODE		測定モード
STR_PLAYBACKMODE	再生モード
STR_EXPERTMODE		エキスパートモード
STR_LASTUSED		最近使用した設定
STR_NEWPROJ			新しいプロジェクト
STR_PLAYBACK		再生
STR_CONCSCAN		ストラクチャスキャン2D
STR_GEOSCAN			ジオロジースキャン
STR_UTILSCAN		ユーティリティスキャン
STR_STRUSCAN		ストラクチャスキャン3D
STR_QUICK3D			クイック3D

STR_LANGUAGE		言語
STR_UNITS			単位
STR_ANTENNA			Antenna
STR_GPS				GPS
STR_GPSCONFIG		GPS設定
STR_DATETIME		日付/時間
STR_FIRMWARE		ファームウェア
STR_SETTINGS		設定
STR_THEME			配色
STR_CALIBRATESW		SW校正
STR_GEOMETRY		ジオメトリ

STR_SCANSETUP					スキャン設定
STR_DISPLAYOPTIONS				表示オプション
STR_SYSTEMSETTINGS				システム設定
STR_BRIGHTNESS					輝度
STR_VOLUME						音量
STR_WIFI						WiFi
STR_WIFICONFIGURATION			WiFi設定
STR_ACCESSPOINT					アクセスポイント
STR_ACCESSPOINTNAME				アクセスポイント名
STR_ACCESSPOINTPASSWORD			アクセスポイントパスワード
STR_WINDOWSDOMAIN				Windowsドメイン
STR_WINDOWSCOMPUTERNAME			Windowsコンピュータ名
STR_WINDOWSUSERNAME				Windowsユーザー名
STR_WINDOWSPASSWORD				Windowsパスワード
STR_PASSWORD					パスワード
STR_AUTOSAVE					自動保存
STR_TESTCONNECTION				接続テスト
STR_CONNECTIONSTATUS			接続ステータス
STR_CONNECTED					接続
STR_DISCONNECTED				切断
STR_COULDNOTCREATEHANDLE		ハンドルを生成できません
STR_COULDNOTGETINTERFACELIST	インターフェースリストを取得できません
STR_COULDNOTGETNETWORKLIST		ネットワークリストを取得できません
STR_COULDNOTGETBSSLIST			BSSリストを取得できません
STR_COULDNOTCONNECT				接続できません
STR_COULDNOTDISCONNECT			切断できません
STR_UNKNOWN						不明
STR_WPATYPE						WPAタイプ
STR_WPAPSK						WPAPSK
STR_WPAPSK2						WPAPSK2
STR_CPUFREQUENCY				CPU周波数

STR_GPSCONFIGURATION	GPS設定
STR_GPSTYPE				GPSタイプ
STR_GPSHEIGHT			GPS高さ
STR_FIXQUALITY			測位品質
STR_SATELLITES			衛星数
STR_HDOP				HDOP
STR_NONE				なし
STR_HANDSHAKING			ハンドシェーク
STR_NORMAL				ノーマル
STR_HARDWARE			ハードウェア
STR_SOFTWARE			ソフトウェア
STR_DATABITS			データビット
STR_STOPBITS			ストップビット
STR_BAUDRATE			ボーレート
STR_FORMAT				フォーマット
STR_RADIUS				半径
STR_FORMATDMS			D度M分S.S秒
STR_FORMATDM			D度M.MM分
STR_FORMATD				D.DDDD分
STR_FORMATUTM			UTM

STR_AUTUMN			オータム
STR_EMERALD			エメラルド
STR_AQUA			アクア
STR_ICE				アイス
STR_WINTER			ウインター
STR_ARACHNID		アラクニド
STR_CHIROPTERA		キロプテラ
STR_FERRITE			フェライト

STR_WHITEONBLACK	黒地に白
STR_BLACKONWHITE	白地に黒
STR_WHITEONORANGE	橙地に白
STR_BLACKONORANGE	橙地に黒

STR_SOILTYPE			土壌タイプ
STR_CLAY				粘土
STR_SANDY				砂
STR_STONE				石
STR_DRYSANDS			乾いた砂
STR_DRYCONCRETE			乾いたコンクリート
STR_ASPHALT				アスファルト
STR_POTASH_ORE			カリ鉱石
STR_WETSANDSTONE		湿った砂岩
STR_WETCLAY				湿った粘土
STR_ICE					氷
STR_CONCRETE			コンクリート
STR_GRANITE				花こう岩
STR_CUSTOM				カスタム
STR_SNOWICE				雪/氷
STR_DRYSAND				乾いた砂
STR_PAVEMENT			舗装
STR_ROCK				岩
STR_DRYSOIL				乾いた土
STR_AVESOIL				普通の土
STR_WETSOIL				湿った土
STR_WETSAND				湿った砂
STR_WATER				水
STR_CONCRETETYPE		コンクリートタイプ
STR_VERYDRY				非常に乾燥
STR_MODDRY				適度に乾燥
STR_MOIST				湿っている
STR_WET					濡れている

STR_VERTICALUNITS		垂直単位
STR_HORIZONTALUNITS		水平単位
STR_VERTICALSCALE		垂直スケール
STR_DEPTH				深度
STR_TIME				時間
STR_HEIGHT				高さ
STR_COLORTABLE			カラーテーブル
STR_COLORXFORM			カラー変換
STR_DISPLAYTHEME		画面配色
STR_SCALECOLOR			スケールカラー

STR_PROJECT				プロジェクト
STR_FILENAME			ファイル名
STR_EDITFILENAME		ファイル名編集
STR_EDITGAINCURVE		ゲイン曲線編集
STR_EDITPROJECTNAME		プロジェクト名編集
STR_EDITSETUPNAME		設定名編集
STR_ADDLETTER			文字追加
STR_REMOVELETTER		文字削除

STR_CHOOSEPATH				パス選択
STR_SELECTDATAPATH			データパス選択
STR_SELECTFILE				ファイル選択
STR_SELECTALL				すべて選択
STR_SELECTNONE				選択なし
STR_COPYTONET				ネットへコピー
STR_COPYTOUSB				USBへコピー
STR_MOVETONET				ネットへ移動
STR_MOVETOUSB				USBへ移動
STR_DELETEFILES				ファイル削除
STR_DELETEGRID				グリッド削除
STR_DELETEPATH				パス削除
STR_NOFILESAVAILABLE		利用可能なファイルなし
STR_SELECTFILEFROMLIST		リストからファイルを選択
STR_SELECTFILEIN			ファイル選択－
STR_SELECTGRID				グリッド選択
STR_SELECTGRIDIN			グリッド選択－
STR_LOADINGGRID				グリッド　ロード中
STR_FILEINFORMATION			ファイル情報
STR_RADARPARAMETERS			レーダーパラメータ
STR_POSITIONING				ポジショニング
STR_POSITIONOFFSET			位置オフセット
STR_PROCESSINGHISTORY		処理履歴
STR_COPYUSB_FAILED			USB へのコピーに失敗しました - ディスクがいっぱいです
STR_NUMBEROFSCANS			スキャン数
STR_SCANDEPTH				スキャン深度
STR_SCANRATE				スキャンレート
STR_SAMPLESPERSCAN			サンプル/スキャン
STR_SCANSPERSECOND			スキャン/秒
STR_SCANS					スキャン
STR_SCANSPER				スキャン/
STR_PERMARK					/マーク
STR_STATICSTACKING			静的スタッキング
STR_SCANNUMBER				スキャン数
STR_NOSCANS					スキャンなし
STR_DIELECTRIC				比誘電率
STR_AVERAGE_DIELECTRIC		平均比誘電率
STR_DIELECTRICCONSTANT		比誘電率
STR_SPECIFICVALUE			特定値
STR_POSITIONMETERS			位置(m)
STR_RANGEMETERS				レンジ(m)
STR_DEPTHRANGE				深度レンジ
STR_TIMERANGE				時間レンジ
STR_CUSTOMFILTER			カスタムフィルタ
STR_SCANDENSITY				スキャン密度
STR_GAINMODE				ゲインモード
STR_EDITGAINCURVE			ゲイン曲線編集
STR_MIGRATIONSPLIT			マイグレーション分割
STR_OFFSET					オフセット
STR_SURFACEPCTG				表面位置(%)
STR_RESETGAIN				リセットゲイン
STR_AUTO					自動
STR_MANUAL					手動
STR_AUTO_MANUAL				自動/手動
STR_MANUAL_AUTO				手動/自動
STR_POSITIONMODE			位置モード
STR_POSMODE					位置モード
STR_GAINMODE				ゲインモード
STR_TIMEMODE				時間モード
STR_DISTANCEMODE			距離モード
STR_POINTMODE				点モード
STR_POSITIONSURFACE			表面位置
STR_LINESCAN				ラインスキャン
STR_WIGGLE					ウイグル
STR_STARTSCAN				スキャン開始
STR_STOPSCAN				スキャン停止
STR_SHOWOSCOPE				波形表示
STR_SHOWHYPERBOLA			双曲線表示
STR_HYPERBOLAWIDTH			双曲線幅
STR_COLORMAP				カラーマップ
STR_COLORSTRETCH			カラーストレッチ
STR_COLORSLIDE				カラースライド
STR_SLICENEIGHBORHOOD		スライス近傍
STR_SLICEFILLFACTOR			スライス充填ファクター
STR_POINTMODESPACING		間隔
STR_POINTMODEAMPLITUDE		振幅
STR_POINTMODEFILL			充填
STR_GAINPOINTS				ゲインポイント
STR_ESTIMATEDSIZE			概算サイズ
STR_MARKSONGRID				グリッド上のマーク
STR_SLICEDEPTH				スライス深度
STR_SLICETHICKNESS			スライス厚

STR_IIRLOWPASS						IIRローパス
STR_IIRHIGHPASS						IIRハイパス
STR_IIRSTACKING						IIRスタッキング
STR_IIRSTACKING_LF					IIRスタッキング LF
STR_IIRBACKGROUNDREMOVAL			IIR背景除去
STR_IIRBGREMOVAL					IIR背景除去
STR_FIRLOWPASS						FIRローパス
STR_FIRHIGHPASS						FIRハイパス
STR_FIRCUSTOM						FIRカスタム
STR_FIRSTACKING						FIRスタッキング
STR_FIRBACKGROUNDREMOVAL			FIR背景除去
STR_FIRBGREMOVAL					FIR背景除去
STR_FILTERSOFF						全フィルタ OFF
STR_POSITIONCORRECTION				位置補正
STR_POSCORRECTION					位置補正
STR_SIGNALFLOOR						シグナルフロア
STR_SIGNALFLOORDETECTION			シグナルフロア検出
STR_ADAPTIVEBACKGROUNDREMOVAL		アダプティブ背景除去
STR_ADAPTIVEBGREMOVAL				アダプティブ背景除去
STR_MIGRATION						マイグレーション
STR_HILBERTTXFM						ヒルベルト変換

STR_X							X
STR_Y							Y
STR_TOTALNUMBEROFLINES			ライン総数:
STR_ALONGX						X方向
STR_ALONGY						Y方向
STR_XEQUALS						X=
STR_YEQUALS						Y=
STR_XRANGEEQUALS				X長=
STR_YRANGEEQUALS				Y長=
STR_XSTARTVALUE					X始点
STR_XENDVALUE					X終点
STR_XLENGTH						X長
STR_XLINESPACING				Xライン間隔
STR_XLINEORDER					Xライン順序
STR_YSTARTVALUE					Y始点
STR_YENDVALUE					Y終点
STR_YLENGTH						Y長
STR_YLINESPACING				Yライン間隔
STR_YLINEORDER					Yライン順序
STR_LINESPACING					ライン間隔
STR_RESETGRID					グリッド初期化
STR_GRIDDIMENSIONS				グリッド寸法
STR_FORWARD						フォワード
STR_REVERSE						リバース
STR_ZIGZAG						ジグザグ

STR_SYSTEMID		システムID
STR_BOOTLOADER		ブートローダ
STR_GPRCONTROL		GPRコントロール
STR_GPRANTENNA		GPRアンテナ
STR_GPRMACID		GPR MAC(ID)

STR_LOCALGPR		ローカルGPR
STR_REMOTEGPR		リモートGPR
	
STR_COMPONENT			コンポーネント
STR_VERSIONID			バージョンID
STR_DATEMODIFIED		更新日
STR_USERINTERFACE		ユーザーインターフェース
STR_RADARCONTROL		レーダーコントロール
STR_INVALIDVERSION		無効なバージョン

STR_ANTENNASELECTION		アンテナ選択
STR_ANTENNATYPE				アンテナタイプ
STR_ANTENNAMODEL			アンテナモデル
STR_ANTENNANAME				アンテナ名
STR_ANTENNATRANSMITRATE		アンテナ送信レート
STR_MODEL					モデル
STR_SERIALNUMBER			製造番号
STR_ANTENNATRMODE		    T-R Mode
STR_ANTENNATROFFSET			T-R Offset
STR_MONOSTATIC				MonoStatic
STR_BISTATIC				BiStatic
STR_MOVEOUT					MoveOut

STR_CURRENTANTENNA			現在のアンテナ
STR_INVALIDANTENNA			無効なアンテナ
STR_RESTRICTEDANTENNAID		制限されたアンテナID

STR_CART			カート
STR_GRAYCART		グレーカート
STR_BLUECART		ブルーカート
STR_611SW			611SW
STR_PALMANTENNA		パームアンテナ

STR_ACDETECT			A/C検出
STR_BLEND				混合
STR_BLENDRATIO			混合比
STR_DFDISPLAYSTYLE		DF表示スタイル
STR_DFDISPLAYTYPE		DF表示タイプ
STR_DIGITAL2D			デジタル 2D
STR_DIGITAL3D			デジタル 3D
STR_FREQUENCY0			周波数 0
STR_FREQUENCY1			周波数 1
STR_GRIDPAD				グリッドパッド
STR_HIGHFREQ			高周波
STR_LOWFREQ				低周波
STR_OFFSETHF			オフセット HF
STR_OFFSETLF			オフセット LF
STR_SAMPLES				サンプル
STR_SPLIT				分割
STR_SPLITRATIO			分割比
STR_SPLITTYPE			分割タイプ
STR_STORE_POSITION		ストア位置
STR_TRANSPARENCY		透明度
STR_BLENDPOSITION		ブレンド位置
STR_SHALLOW				浅い
STR_MEDIUM				中
STR_DEEP				深い

STR_CALIBRATIONVALUES				校正値
STR_SURVEYWHEELCALIBRATION			サーベイホイール校正
STR_SELECTCALIBRATIONDISTANCE		校正距離を選択
STR_POSITIONANTENNAONTHESTARTMARK	アンテナを開始位置へ移動
STR_PRESSTHESTARTBUTTON				STARTボタンを押す
STR_MOVEANTENNATOTHESTOPMARK		アンテナを終了位置へ移動
STR_PRESSSTOPBUTTON					STOPボタンを押す
STR_UPDATINGFIRMWARE				ファームウェアアップデート中．．．
STR_PLEASEDONOTPOWEROFF				電源を切らないでください。
STR_UPDATEERROROCCURRED				アップデート中にエラーが発生しました。
STR_SELECTCOMPONENTSTOUPDATE		更新するコンポーネントをコントロールノブでマークします。
STR_THENSELECTUPDATE				更新の必要なコンポーネントをすべてマークしたら、更新ボタンを選択します。
STR_PRESSSTARTTOBEGINGPS			STARTボタンを押すと、GPSデータ取得を開始します。
STR_PRESSSTOPTOENDGPS				STOPボタンを押すと、GPSデータ取得を停止します。

STR_SIR4000UPDATER						SIR4000 UI アップデーター
STR_PRESSSTARTTOUPDATE					STARTボタンでアップデート開始
STR_PRESSSTOPTOCANCEL					STOPボタンでキャンセル
STR_PLEASEINSERTUPDATEKEY				アップデートファイルの入ったUSBメモリを挿入してください。
STR_SYSTEMUPDATEKEYFOUND				システムアップデートファイルが見つかりました。
STR_SYSTEMUPDATEKEYAPPEARSINVALID		システムアップデートファイルが無効です。
STR_PERFORMINGUPDATE					アップデート実行中．．．
STR_UDPATECOMPLETE						アップデート完了。
STR_UDPATEFAILED						アップデート失敗。
STR_VERSIONUNCHANGED					バージョンは変更されません。
STR_PRESSANYKEYTORESTART				どれかキーを押すと再起動します。
STR_SIR4000APPNOTFOUND					SIR4000アプリケーションが見つかりません　－　再インストールしてください。
STR_WIFICONNECTDONE						SIR-4000
STR_URSIR4K								を再起動してください

STR_PRESSSTOPTOEXIT					STOP を押して終了します
STR_REQUIRINGIP						IP を取得する      
STR_FOUNDIP							見つかった IP          
STR_SEARCHING						検索中...      
STR_SEARCHINGFORWIFIMODULE			WiFi モジュールを検索中...
STR_READINGWIFIMAC					WiFi MAC を読む...
STR_SEARCHINGWIFIANTENNA			スキャニング WiFi アンテナ..

STR_LAT			緯度
STR_LONG		経度
STR_LATITUDE	緯度
STR_LONGITUDE	経度

STR_ENGLISH		フィート
STR_METRIC		メートル

STR_YEAR		年
STR_MONTH		月
STR_DAY			日
STR_HOUR		時
STR_MINUTE		分
STR_SECOND		秒
STR_SECONDS		秒
STR_GMT			GMT
STR_UTC			UTC

STR_JANUARY		1月
STR_FEBRUARY	2月
STR_MARCH		3月
STR_APRIL		4月
STR_MAY			5月
STR_JUNE		6月
STR_JULY		7月
STR_AUGUST		8月
STR_SEPTEMBER	9月
STR_OCTOBER		10月
STR_NOVEMBER	11月
STR_DECEMBER	12月

STR_JAN		1月
STR_FEB		2月
STR_MAR		3月
STR_APR		4月
#STR_MAY	5月
STR_JUN		6月
STR_JUL		7月
STR_AUG		8月
STR_SEP		9月
STR_OCT		10月
STR_NOV		11月
STR_DEC		12月

STR_AM		AM
STR_PM		PM
STR_24H		24h

STR_MM		mm
STR_CM		cm
STR_M		m
STR_KM		km
STR_IN		in
STR_FT		ft
STR_YD		yd
STR_MI		mi
STR_HZ		Hz
STR_KHZ		kHz
STR_MHZ		MHz
STR_NS		ns
STR_AMPL	ampl
STR_SCAN	scan
STR_SMP		smp

STR_6KHZ	6 kHz
STR_12KHZ	12 kHz
STR_25KHZ	25 kHz
STR_50KHZ	50 kHz
STR_100KHZ	100 kHz
STR_200KHZ	200 kHz
STR_300KHZ	300 kHz
STR_400KHZ	400 kHz
STR_500KHZ	500 kHz
STR_600KHZ	600 kHz
STR_700KHZ	700 kHz
STR_800KHZ	800 kHz

STR_0x0M					0.0 m
STR_1x0M					1.0 m
STR_2x0M					2.0 m

