# StringTable_fr	FRENCH

STR_ON				On
STR_OFF				Off
STR_ON_OFF			On/Off
STR_OFF_ON			Off/On
STR_MOVE			Déplac.
STR_NEW				Nouveau
STR_START			Démarrer
STR_STOP			Stop
STR_PAUSE			Pause
STR_RESUME			Reprendre
STR_RUN				Démarrer
STR_QUIT			Quitter
STR_EXIT			Sortir
STR_DONE			Fin
STR_HOME			Accueil
STR_APPLY			Appliquer
STR_UPDATE			Mise a jour
STR_CANCEL			Annuler
STR_REVERT			Quitter
STR_EMPTY			Vide
STR_SETUP			Réglages
STR_COLLECT			Mesure
STR_FOCUS			Focus
STR_FOCUSON			Focus On
STR_FOCUSOFF		Focus Off
STR_NEXTPOINT		Point Suivant
STR_PAUSEON			Pause on
STR_RESUMESCAN		Reprendre Scan
STR_RESUMEFILE		Reprendre Fichier
STR_NEXTFILE		Fichier Suivant
STR_STARTNEWFILE	Démarrer Nouveau Fichier
STR_NEWFILE			Nouveau Fichier
STR_NEWSETUP		Nouveau Setup
STR_SAVESETUP		Sauver Setup
STR_RECALLSETUP		Rappeler Setup
STR_SELECTSETUP		Choisir Setup
STR_NEWGRID			Nouvelle Grille
STR_SETDEPTH		Définir Profondeur
STR_RESUMELINE		Reprendre Ligne
STR_BEGINLINE		Démarrer Ligne
STR_HIGH			Elevée
STR_NORMAL			Normal
STR_LOW				Faible

STR_POINTS			Points
STR_ADDPOINT		Ajouter Point
STR_REMOVEPOINT		Suppr. Point
STR_ERASEPOINT		Effacer Point
STR_VIEWTOGGLE		Bascul. Vue
STR_NEXTLINE		Nouv. Ligne
STR_PREVIOUSLINE	Ligne Précédente
STR_ADDSEGMENT		Ajout Segment
STR_3DMODESETUP		Régl. Mode 3D
STR_FENCE			Fence

STR_INSERT					Insérer
STR_DELETE					Supprimer
STR_CHANGECASE				Changer Case
STR_INIT					Init
STR_GAIN					Gain
STR_PAN						Défil. X
STR_ZOOM					Zoom
STR_VZOOM					Zoom Vert.
STR_RUNMODE					Mode Mesure
STR_PLAYMODE				Mode Lecture
STR_FILEINFO				Info Fichier
STR_CREATED					Créé
STR_TRANSMITRATE			Transmit Rate
STR_SCANSTEP				Pas Scan
STR_MARKSTEP				Pas Marques
STR_ROTATE					Rotation
STR_VIEWPOINT				Point de Vue
STR_DISTANCE				Distance
STR_NEWCALIBRATIONVALUE		Nouvelle Valeur Calibration
STR_TICKS					Ticks
STR_TICKCOUNT				Nb Ticks
STR_SAVE					Sauver
STR_SAVEANDEXIT				Sauver et Quitter
STR_SAVED					Sauvé
STR_DISCARD					Effacer
STR_SURVEYWHEELMODE			Mode Roue Codeuse
STR_QUADRATURE				Quadrature
STR_PULSE					Pulse
STR_CARTGEOMETRY			Géométrie Cart
STR_WHEELOFFSETX			Offset Roue X
STR_WHEELOFFSETY			Offset Roue Y
STR_ANTENNAOFFSETX			Offset Antenne X
STR_ANTENNAOFFSETY			Offset Antenne Y
STR_SCANCURSOR				Curseur Scan
STR_HCURSOR					Curseur H.
STR_CURSORDIR				Direct. Curseur
STR_CURSORDEPTH				Profond Curseur
STR_HORIZ					Horiz
STR_VERT					Vert

STR_DFDISPLAYSTYLE		Style Affich. DF
STR_DFDISPLAYTYPE		Type Affich. DF
STR_DISPLAYSTYLE		Style Affich.
STR_SPLITRATIO			Niveau Séparation
STR_BLENDRATIO			Niveau Fondu
STR_BLENDPOSITION		Position Fondu
STR_SHALLOW				Surface
STR_MEDIUM				Moyen
STR_DEEP				Profond
STR_SPLIT				Séparer
STR_SPLITTYPE			Type Séparation
STR_BLEND				Fondu
STR_HIGHFREQ			Haute Fréq
STR_LOWFREQ				Basse Fréq
STR_HF					HF
STR_LF					LF

STR_RADAR			Radar
STR_PROCESS			Traitement
STR_OUTPUT			Sortie
STR_GRID			Grille
STR_SYSTEM			Système
STR_DISPLAY			Affichage
STR_COLOR			Couleurs

STR_COLLECTMODE		Mode Mesure
STR_PLAYBACKMODE	Mode Relecture
STR_EXPERTMODE		Mode Expert 
STR_LASTUSED		Dernière Config.
STR_NEWPROJ			Nouv. Projet
STR_PLAYBACK		Relecture
STR_CONCSCAN		Structure 2D
STR_GEOSCAN			Géologie
STR_UTILSCAN		Réseaux
STR_STRUSCAN		Structure 3D
STR_QUICK3D			3D Expert
STR_DIGITAL2D		2D Digital
STR_DIGITAL3D		3D Digital

STR_LANGUAGE		Langue
STR_UNITS			Unités
STR_ANTENNA			Antenne
STR_GPS				GPS
STR_GPSCONFIG		Config GPS
STR_DATETIME		Date/Heure
STR_FIRMWARE		Firmware
STR_SETTINGS		Réglages
STR_THEME			Thème
STR_CALIBRATESW		Calibrer Roue
STR_GEOMETRY		Géométrie Cart

STR_SCANSETUP					Réglages Scan
STR_DISPLAYOPTIONS				Option Affichage
STR_SYSTEMSETTINGS				Options Système
STR_BRIGHTNESS					Luminosité
STR_VOLUME						Volume
STR_WIFI						WiFi
STR_WIFICONFIGURATION			Configuration WiFi
STR_ACCESSPOINT					Point d'Accès
STR_ACCESSPOINTNAME	Nom			Point d'Accès
STR_ACCESSPOINTPASSWORD			MDP Point d'Accès
STR_WINDOWSDOMAIN				Domaine Windows
STR_WINDOWSCOMPUTERNAME			Nom PC Windows
STR_WINDOWSUSERNAME				Nom Utilisateur Windows
STR_WINDOWSPASSWORD				MDP Windows
STR_PASSWORD					Mot de Passe
STR_AUTOSAVE					Sauv. Auto
STR_TESTCONNECTION				Test Connexion
STR_CONNECTIONSTATUS			Statut Connexion
STR_CONNECTED					Connecté
STR_DISCONNECTED				Déconnecté
STR_COULDNOTCREATEHANDLE		Indicateur non créé
STR_COULDNOTGETINTERFACELIST	Liste Interface Inaccesible
STR_COULDNOTGETNETWORKLIST		Liste Réseaux Inaccesible
STR_COULDNOTGETBSSLIST			Liste BBS Inaccesible
STR_COULDNOTCONNECT				Connection Impossible
STR_COULDNOTDISCONNECT			Déconnection Impossible
STR_UNKNOWN						Inconnu
STR_WPATYPE						Type WPA
STR_WPAPSK						WPAPSK
STR_WPAPSK2						WPAPSK2
STR_CPUFREQUENCY				Fréquence CPU

STR_GPSCONFIGURATION	Configuration GPS
STR_GPSTYPE				Type GPS
STR_GPSHEIGHT			Hauteur GPS
STR_FIXQUALITY			Qualité Fix
STR_SATELLITES			Satellites
STR_HDOP				HDOP
STR_NONE				Aucun
STR_HANDSHAKING			Handshaking
STR_HARDWARE			Hardware
STR_SOFTWARE			Software
STR_DATABITS			Bits Données
STR_STOPBITS			Bits Stop
STR_BAUDRATE			Baudrate
STR_FORMAT				Format
STR_RADIUS				Rayon
STR_FORMATUTM			UTM

STR_AUTUMN				Automne
STR_EMERALD				Emeraude
STR_AQUA				Aquatique
STR_ICE					Glace
STR_WINTER				Hiver
STR_ARACHNID			Araignée
STR_CHIROPTERA			Chauve-Souris
STR_FERRITE				Ferrite

STR_WHITEONBLACK		Blanc sur  Noir
STR_BLACKONWHITE		Noir sur Blanc
STR_WHITEONORANGE		Blanc sur Orange
STR_BLACKONORANGE		Noir sur Orange

STR_SOILTYPE			Type sol
STR_CLAY				Argile
STR_SANDY				Sable
STR_STONE				Roche
STR_DRYSANDS			Sable Sec
STR_DRYCONCRETE			Béton Sec
STR_ASPHALT				Asphalte
STR_POTASH_ORE			Minerai
STR_WETSANDSTONE		Grès Humide
STR_WETCLAY				Argile Humide
STR_ICE					Glace
STR_CONCRETE			Béton
STR_GRANITE				Granit
STR_CUSTOM				Person.
STR_SNOWICE				Glace/Neige
STR_DRYSAND				Sable Sec
STR_PAVEMENT			Chaussée
STR_ROCK				Roche
STR_DRYSOIL				Sol Sec
STR_AVESOIL				Sol Moyen
STR_WETSOIL				Sol Humide
STR_WETSAND				Sable Humide
STR_WATER				Eau
STR_CONCRETETYPE		Type Béton
STR_MODDRY				Moy. Sec
STR_MOIST				Humide
STR_VERYDRY				Très sec
STR_WET					Très humide

STR_VERTICALUNITS		Unités Verticale
STR_HORIZONTALUNITS		Unités Horizontal
STR_VERTICALSCALE		Echelle Verticale
STR_DEPTH				Profondeur
STR_TIME				Temps
STR_HEIGHT				Hauteur
STR_COLORTABLE			Palette Couleurs
STR_COLORXFORM			Nuances Couleurs
STR_DISPLAYTHEME		Thème Affichage
STR_SCALECOLOR			Couleur échelle
STR_TRANSPARENCY		Transparence

STR_PROJECT				Projet
STR_FILENAME			Nom Fichier
STR_EDITFILENAME		Editer Nom Fichier
STR_EDITGAINCURVE		Editer Courbe Gain
STR_EDITPROJECTNAME		Editer Nom Projet
STR_EDITSETUPNAME		Editer Nom Setup
STR_ADDLETTER			Ajout Lettre
STR_REMOVELETTER		Supp. Lettre

STR_CHOOSEPATH			Choix Répertre
STR_SELECTDATAPATH		Sélect Répertre
STR_SELECTFILE			Sélect Fichier
STR_SELECTALL			Sélect Tous
STR_SELECTNONE			Sélect Aucun
STR_COPYTONET			Copie à Réseau
STR_COPYTOUSB			Copie à USB
STR_MOVETONET			Déplac à Net
STR_MOVETOUSB			Déplac à USB
STR_DELETEFILES			Effacer Fichiers
STR_DELETEGRID			Effacer Grille
STR_DELETEPATH			Effacer Répertre
STR_COPYUSB_FAILED		Échec de la copie sur USB - Le disque est plein
STR_NOFILESAVAILABLE	Aucun fichier
STR_SELECTFILEFROMLIST	Choisir Fichier dans Liste
STR_SELECTFILEIN		Sélect. Fichier Dans
STR_SELECTGRID			Choisir Grille
STR_SELECTGRIDIN		Choix Grille Dans
STR_LOADINGGRID			Charg. Grille
STR_FILEINFORMATION		Info Fichier
STR_RADARPARAMETERS		Paramètres Radar
STR_POSITIONING			Position
STR_POSITIONOFFSET		Offset Position
STR_STORE_POSITION		Enreg. Position
STR_PROCESSINGHISTORY	Historique Traitements
STR_NUMBEROFSCANS		Nombre de Scans
STR_SCANDEPTH			Profondeur Scan
STR_SCANRATE			Fréq. Scans
STR_SAMPLESPERSCAN		Echant/Scan
STR_SCANSPERSECOND		Scans/Seconde
STR_SCANS				Scans
STR_SCANSPER			Scans/
STR_PERMARK				/Mark
STR_STATICSTACKING		Sommation
STR_SCANNUMBER			N° Scan
STR_NOSCANS				Pas de Scans
STR_DIELECTRIC			Diélectrique
STR_AVERAGE_DIELECTRIC	Moyenne Diélectrique
STR_DIELECTRICCONSTANT	Constante Diélectrique
STR_SPECIFICVALUE		Valeur spécifique
STR_POSITIONMETERS		Position (m)
STR_RANGEMETERS			Etendue (m)
STR_DEPTHRANGE			Etendue Profondeur
STR_TIMERANGE			Etendue Temps
STR_CUSTOMFILTER		Filtre Person.
STR_SCANDENSITY			Densité Scan
STR_GAINMODE			Mode Gain
STR_EDITGAINCURVE		Editer Courbe Gain
STR_MIGRATIONSPLIT		Séparer Migration
STR_OFFSET				Offset
STR_OFFSETLF			Offset BF
STR_OFFSETHF			Offset HF
STR_SURFACEPCTG			Surface (%)
STR_RESETGAIN			Reset Gain
STR_AUTO				Auto
STR_MANUAL				Manuel
STR_AUTO_MANUAL			Auto/Manuel
STR_MANUAL_AUTO			Manuel/Auto
STR_POSITIONMODE		Mode Position
STR_POSMODE				Mode Pos.
STR_GAINMODE			Mode Gain
STR_TIMEMODE			Mode Temps
STR_DISTANCEMODE		Mode Distance
STR_POINTMODE			Mode Point
STR_POSITIONSURFACE		Position Surface
STR_LINESCAN			Radargramme
STR_WIGGLE				Oscope
STR_STARTSCAN			Début Scan
STR_STOPSCAN			Fin Scan
STR_SHOWOSCOPE			Voir Oscope
STR_SHOWHYPERBOLA		Voir Hyperbole
STR_HYPERBOLAWIDTH		Largeur hyperbole
STR_COLORMAP			Palette Couleurs
STR_COLORSTRETCH		Dégradé Couleurs
STR_COLORSLIDE			Décalage Couleurs
STR_SLICENEIGHBORHOOD	Voisin Tranche
STR_SLICEFILLFACTOR		Facteur Rempl. Tranche
STR_POINTMODESPACING	Espacement
STR_POINTMODEAMPLITUDE	Amplitude
STR_POINTMODEFILL		Remplissage
STR_GAINPOINTS			Points Gain
STR_ESTIMATEDSIZE		Taille Estimée
STR_MARKSONGRID			Marques Grille
STR_GRIDPAD				Pad Grille
STR_SLICEDEPTH			Prof. Tranche
STR_SLICETHICKNESS		Epaiss. Tranche
STR_SAMPLES				Echantillons
STR_ACDETECT			LineTrac
STR_FREQUENCY0			Mode 50 Hz
STR_FREQUENCY1			Mode Fréquences

STR_IIRLOWPASS					Passe-bas IIR
STR_IIRHIGHPASS					Passe-haut IIR
STR_IIRSTACKING					Sommation IIR
STR_IIRSTACKING_LF				Sommation IIR LF
STR_IIRBACKGROUNDREMOVAL		Bruit de fond IIR
STR_IIRBGREMOVAL				Bruit-F IIR
STR_FIRLOWPASS					Passe-bas FIR
STR_FIRHIGHPASS					Passe-haut FIR
STR_FIRCUSTOM					FIR Person.
STR_FIRSTACKING					Sommation FIR
STR_FIRBACKGROUNDREMOVAL		Bruit de fond FIR
STR_FIRBGREMOVAL				Bruit-F FIR
STR_POSITIONCORRECTION			Correction Position
STR_FILTERSOFF					Sans Filtres
STR_POSCORRECTION				Correction Pos.
STR_SIGNALFLOOR					Niveau bruit
STR_SIGNALFLOORDETECTION		Détection Niveau Bruit
STR_ADAPTIVEBACKGROUNDREMOVAL	Bruit de fond Intelligent
STR_ADAPTIVEBGREMOVAL			Bruit-F Intelligent
STR_MIGRATION					Migration
STR_HILBERTTXFM					Transf. Hilbert

STR_X						X
STR_Y						Y
STR_TOTALNUMBEROFLINES		Nb Total de lignes:
STR_ALONGX					Selon X
STR_ALONGY					Selon Y
STR_XEQUALS					X=
STR_YEQUALS					Y=
STR_XRANGEEQUALS			Longueur X=
STR_YRANGEEQUALS			Longueur Y=
STR_XSTARTVALUE				Début X =
STR_XENDVALUE				Valeurs X Fin
STR_XLENGTH					Longueur X
STR_XLINESPACING			Espacement X
STR_XLINEORDER				Ordre Ligne X
STR_YSTARTVALUE				Début Y =
STR_YENDVALUE				Valeurs Y Fin
STR_YLENGTH					Longueur Y
STR_YLINESPACING			Espacement Y
STR_YLINEORDER				Ordre Ligne Y
STR_LINESPACING				Espacem. Lignes
STR_RESETGRID				Effacer Grille
STR_GRIDDIMENSIONS			Dimensions Grille
STR_FORWARD					Avant
STR_REVERSE					Inversé
STR_ZIGZAG					Zigzag

STR_SYSTEMID		System ID
STR_BOOTLOADER		Boot Loader
STR_GPRCONTROL		GPR Control
STR_GPRANTENNA		GPR Antenna
STR_GPRMACID		GPR MAC (ID)

STR_LOCALGPR		Local GPR
STR_REMOTEGPR		Remote GPR

STR_COMPONENT			Composant
STR_VERSIONID			ID Version
STR_DATEMODIFIED		Date Modifiée
STR_USERINTERFACE		Interface Utilisateur
STR_RADARCONTROL		Contrôle Radar
STR_INVALIDVERSION		Version Invalide

STR_ANTENNASELECTION		Choix Antenne
STR_ANTENNATYPE				Type Antenne
STR_ANTENNAMODEL			Modèle Antenne
STR_ANTENNANAME				Nom Antenne
STR_ANTENNATRANSMITRATE		T-Rate Antenne
STR_MODEL					Modèle
STR_SERIALNUMBER			Numéro de Série
STR_ANTENNATRMODE		    T-R Mode
STR_ANTENNATROFFSET			T-R Offset
STR_MONOSTATIC				MonoStatic
STR_BISTATIC				BiStatic
STR_MOVEOUT					MoveOut
STR_CURRENTANTENNA			Antenne Actuelle
STR_INVALIDANTENNA			Antenne Invalide
STR_RESTRICTEDANTENNAID		ID Antenne Réservée

STR_BLUECART		Cart Bleu
STR_CART			Cart
STR_GRAYCART		Cart Gris
STR_611SW			611SW
STR_PALMANTENNA		Antenne Palm

STR_CALIBRATIONVALUES					Valeurs Calibration
STR_SURVEYWHEELCALIBRATION				Calibration Roue Codeuse
STR_SELECTCALIBRATIONDISTANCE			Choisir Distance Calibration
STR_POSITIONANTENNAONTHESTARTMARK		Mettre Antenne au Début
STR_PRESSTHESTARTBUTTON					Appuyer sur Démarrer
STR_MOVEANTENNATOTHESTOPMARK			Avancer Antenne
STR_PRESSSTOPBUTTON						Appuyer sur Stop
STR_UPDATINGFIRMWARE					MAJ Firmware…
STR_PLEASEDONOTPOWEROFF					SVP ne pas éteindre ou débrancher
STR_UPDATEERROROCCURRED					Erreur MAJ
STR_SELECTCOMPONENTSTOUPDATE			Composants Marques mis à jour avec la roue
STR_THENSELECTUPDATE					"Quand tous les composant sont marqués, appuyer sur MAJ"
STR_PRESSSTARTTOBEGINGPS				Appuyer Start pour démarrer les données GPS
STR_PRESSSTOPTOENDGPS					Appuyer Stop pour arrêter les données GPS

STR_SIR4000UPDATER							Mise à jour SIR4000
STR_PRESSSTARTTOUPDATE						Appuyer START pour mettre à jour
STR_PRESSSTOPTOCANCEL						Appuyer STOP pour annuler
STR_PLEASEINSERTUPDATEKEY					Insérer la clé de mise à jour
STR_SYSTEMUPDATEKEYFOUND					Clé de mise à jour trouvée
STR_SYSTEMUPDATEKEYAPPEARSINVALID			Clé de mise à jour invalide
STR_PERFORMINGUPDATE						Mise à jour en cours…
STR_UDPATECOMPLETE							Mise à jour complète.
STR_UDPATEFAILED							Echec mise à jour
STR_VERSIONUNCHANGED						Version Inchangée
STR_PRESSANYKEYTORESTART					Appuyer sur une touche pour redémarrer
STR_SIR4000APPNOTFOUND						Application SIR4000 non trouvée -  Réinstaller
STR_WIFICONNECTDONE							Veuillez redémarrer
STR_URSIR4K									votre SIR-4000

STR_PRESSSTOPTOEXIT					Appuyez sur STOP pour quitter
STR_REQUIRINGIP						Acquisition d'IP      
STR_FOUNDIP							IP trouvé          
STR_SEARCHING						Recherche...      
STR_SEARCHINGFORWIFIMODULE			Recherche de module WiFi...
STR_READINGWIFIMAC					Lecture WiFi MAC...
STR_SEARCHINGWIFIANTENNA			Antenne WiFi à balayage..

STR_LAT			Lat
STR_LONG		Long
STR_LATITUDE	Latitude
STR_LONGITUDE	Longitude

STR_ENGLISH		English
STR_METRIC		Métrique

STR_YEAR		Année
STR_MONTH		Mois
STR_DAY			Jour
STR_HOUR		Heure
STR_MINUTE		Minute
STR_SECOND		Seconde
STR_SECONDS		Secondes
STR_GMT			GMT
STR_UTC			UTC

STR_JANUARY		Janvier
STR_FEBRUARY	Février
STR_MARCH		Mars
STR_APRIL		Avril
STR_MAY			Mai
STR_JUNE		Juin
STR_JULY		Juillet
STR_AUGUST		Août
STR_SEPTEMBER	Septembre
STR_OCTOBER		Octobre
STR_NOVEMBER	Novembre
STR_DECEMBER	Décembre

STR_JAN		Jan
STR_FEB		Fév
STR_MAR		Mar
STR_APR		Avr
#STR_MAY	Mai
STR_JUN		Juin
STR_JUL		Juil
STR_AUG		Aoû
STR_SEP		Sep
STR_OCT		Oct
STR_NOV		Nov
STR_DEC		Déc

STR_AM		AM
STR_PM		PM
STR_24H		24h

STR_MM		mm
STR_CM		cm
STR_M		m
STR_KM		km
STR_IN		in
STR_FT		ft
STR_YD		yd
STR_MI		mi
STR_HZ		Hz
STR_KHZ		kHz
STR_MHZ		MHz
STR_NS		ns
STR_AMPL	ampl
STR_SCAN	scan
STR_SMP		smp

STR_6KHZ	6 kHz
STR_12KHZ	12 kHz
STR_25KHZ	25 kHz
STR_50KHZ	50 kHz
STR_100KHZ	100 kHz
STR_200KHZ	200 kHz
STR_300KHZ	300 kHz
STR_400KHZ	400 kHz
STR_500KHZ	500 kHz
STR_600KHZ	600 kHz
STR_700KHZ	700 kHz
STR_800KHZ	800 kHz

STR_0x0M					0.0 m
STR_1x0M					1.0 m
STR_2x0M					2.0 m

